Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Bamsa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 281 עד 300 מ קרוב ל393
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 הבא >>
24
שפת המקור
דנית Jeg elsker corfitz og den drøm
Jeg elsker corfitz og den drøm
Jeg elsker corfitz(færøsk navn) og den drøm(færøsk band)

תרגומים שהושלמו
פארואזית Eg elski Corfitz og The Dreams
128
שפת המקור
רומנית se zvoneÅŸte în tot oraÅŸul
se zvoneşte în tot oraşul
cum că vine iepuraşul
să vă aducă pe înserat
PaÅŸte bun ÅŸi luminat..
Un Paşte minunat împreună cu cei dragi sufletului tău. Pupici.

תרגומים שהושלמו
דנית Det rygtes i hele byen
שוודית Det sägs pÃ¥ sta'n
188
שפת המקור
דנית hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og...
hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og skrive færøsk, og jeg elsker min bedste veninde marna. Jeg glæder mig til at komme til færøerne til sommer med hende, og møde hendes venner. Marna, jeg kan alt med dig, du er den bedste!

תרגומים שהושלמו
פארואזית Hey, eg eiti Mia
120
שפת המקור
נורווגית Hei dere alle sammen. Vi kommer til Færøyene den...
Hei dere alle sammen.

Vi kommer til Færøyene den 10. juli med atlantic airways, og lander kl. 15:45 lokal tid.

Venlig hilsen
Arne og Rose

תרגומים שהושלמו
פארואזית Hey tit øll.
143
שפת המקור
הולנדית hee mette
hee mette,
hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin.

xxx niklas

תרגומים שהושלמו
דנית Hej Mette
פארואזית Hey Mette
154
שפת המקור
צרפתית Vejledning til lampe der lyser i bil
Témoin de périodicité d’entretien

Ce témoin s’allume lorsque votre véhicule doit être conduit en concession pour un entretien.
Ce témoin sera éteint par votre concessionnaire aprés son intervention.
Dette er en vejledning til vores ford mondeo, desværre har vi ikke kunne opdrive en på dansk.
Det er en lampe der lyser og som vi ikke ved hvad betyder.

תרגומים שהושלמו
דנית Vejledning til lampe der lyser i bil
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית براي سلامتي امام زمان 1 دونه صلوات بفرست . مد...
براي سلامتي امام زمان 2 دونه صلوات بفرست . مد يوني اگه اينو واسه بقيه ( سند تو آل ) نکني ان شا الله به هر چي مي خواي برسي

תרגומים שהושלמו
פארואזית Heilsubót
161
שפת המקור
רוסית Частные занятия у вас дома.
Частные занятия у вас дома.
Дизайн Вебсайта, Изобразительное искусство (Карандаш и Акварель), Математика, Физика.
Преподавание на английском языке.
Ежедневно 8:00 – 18:00.
Цена 200 крон в час.
Объявление. Индивидуальные занятия на дому у клиента. Язык преподавания на занятиях - английский.

תרגומים שהושלמו
דנית Privat timer hjemme hos dig.
390
שפת המקור
איסלנדית þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara...
þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara í flottustu likamsræktarstöðinna fjórum sinnum í viku og svo elska þær friends. ein þeirra er að læra á gítar önnur á fiðlu. þær eru þó ekki í neinni hljómsveit. tvær af stelpunum eiga kærasta og eru mjög ástfangin. strákarnir heita Ole og Jens og eru 16 ára gamlir. þeir eru ný byrjaðir í menntaskóla. þeir hafa báðir mikinn áhuga af íþróttum og bíómyndum. Ole æfir körfubolta fimm sinnumá viku en Jens æfir tennis.

תרגומים שהושלמו
דנית De træner alle hÃ¥ndbold tre gange om ugen, de træner pÃ¥...
137
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Veræ amicitiæ sempitÄ›rnæ sunt. . ...
Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt.

Poetæ amant littěras.

Felis est, felis sunt.

Audaces fortuna iuuat.

Nullos habeo scriptos.

Dei quoque habent oculos.
Ich möchte es auf Deutsch und Dänisch.
Ik zou zoals het in Duits en Deens doen.
I would like it in German and Danish.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Latein-Deutsch
דנית Latin-Tysk
17
שפת המקור
גרמנית Es geht um Deutschland
Es geht um Deutschland

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is about Germany
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Du er best
Du er best

תרגומים שהושלמו
שוודית Du är bäst.
דנית Du er bedst
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, ...
Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, solo pensando en ti mi amor, yo te quiero aqui ahora.

תרגומים שהושלמו
אנגלית thinking of you
דנית tænker pÃ¥ dig
136
שפת המקור
איטלקית Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...
Versare circa la metà del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
British English

תרגומים שהושלמו
אנגלית place about half of the mould in the pot...
245
שפת המקור
דנית Til ORF Genetics. Jeg vil hermed opsige min...
Til ORF Genetics.

Jeg vil hermed opsige min stilling som laborant pr. 1.05.2008 .

Min sidste arbejdsdag vil blive 30.06.2008.
Jeg vil afholde min sommerferie i juli måned.

Dette bedes venligst bekræftiget skiftligt.

Med venlig hilsen


Søren Nagel.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Resignation letter
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 הבא >>